keeping house
英 [ˈkiːpɪŋ haʊs]
美 [ˈkiːpɪŋ haʊs]
网络 大扫除; 即匿居避债
双语例句
- Many spend their days in what seems like a constant whirl, trying to hold up their end at work while keeping house and shuttling active kids to music lessons and sports events.
很多人都像陀螺一样没日没夜地不停转，做好了本职工作，还要打理家事，然后还得车接车送自己那些精力充沛的孩子去学音乐、做运动。 - Your duties will include keeping the house clean and cooking.
你的责任包括保持房间卫生以及做饭。 - He's obsessed with how the carrots are arranged and with keeping his house in order.
他总是一门心思地打理自己的胡萝卜园，以及收拾房间。 - One evening Tess and Clare were obliged to sit indoors keeping house, all the other occupants of the domicile being away.
一天傍晚，住在奶牛场里的人都出去了，只剩下苔丝和克莱尔留在家里看守屋子。 - I think we're responsible for stretching them, setting them off in new directions, and keeping fun in the house.
我认为我们应对扩展它们，为它们设立新的方向，并且保持对它们的兴趣负责。 - The hot water is pumped through these narrow pipes, so keeping the whole house warm.
热水受压流经这些细管，使整个房间保持温暖。 - It feels good to know that when we're out of town, our neighbors are picking up our mail and keeping an eye on our house for us.
我们在外地时，邻居会帮我们接收信件、照看门户，那种感觉真的很好。 - I don't like you keeping the house.
我不喜欢你居家不出门。 - She is good at keeping house.
她擅长管理家务。 - Keeping a house is a tiring job.
管理家务是一件很劳累的事情。 - The police are keeping/ standing guard over the house.
警察正派人守护着这幢房子。 - She's always laying down the law about keeping the house tidy.
她总是以命令式的口气说要保持房屋整洁。 - She makes a religion of keeping her house clean and tidy The royalty may in some case be based on an agreed share of the profits accruing to the licensee.
她认为保持房子整洁是她份内的事。在某些情况下，特许权决定于许可持有者能够获得的利润份额。 - He was stunned by the amount of effort involved in keeping a house clean with small boys to pick up after, and insisted that he and his wife shop for a new vacuum cleaner.
有了小男孩子们要跟在后边收拾，这让要保持一个家庭干净的劳动量另他震惊，于是坚持他和他的妻子去买一台新的吸尘器。 - More and more women go to work to earn money instead of keeping the house or looking after the children.
越来越多的女性选择出去赚钱而不是在家里当全职太太带小孩。 - The decorations are not in keeping with the size of the house.
装饰品和房间的大小不相称。 - She is an excellent housekeeper, and enjoys keeping house.
她是个出色的主妇，喜欢做家务。 - Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it's a battle worth fighting.
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。 - He is keeping on the house in his hometown.
他把家乡的那所房屋保留着。 - The modern furniture was out of keeping withthe old house.
这套现代家具与老房子不协调。 - Nevertheless, she promised not to go away, and to continue keeping house for the shepherd.
虽说如此，姑娘仍答应不离开牧羊人，继续替他料理家务。 - She makes a religion of keeping her house clean and tidy.
她认为保持房子整洁是她份内的事。 - Fine!@ said the man.@ Keeping house will be no trouble at all for me.
农夫说：好极了！料理家务对我来说一点儿也不会有麻烦。 - And my job keeping me out of the house.
我的职业又让我经常不在家。 - We all remained for the sake of keeping a house.
我们大家都留下来以便保持开会的法定人数。 - The design of the new house is in keeping with the old house.
新房子的设计和老房子的相配合。 - The decorations were in keeping with the size of the house.
房子的装饰与其大小协调。 - When one of my friends was growing up, her mother made such a big deal of keeping the house clean that now my friend has gone far in the opposite direction.
我的一位朋友从小她的目前在保持房屋清洁方面看得太重要了，如今我的这位朋友的情况则相反。 - According to experimental design and intention the relative quantitive method was used with β-actin as a keeping house gene.
根据实验设计和目的，选用了管家基因β-actin为校准基因的相对定量方法。 - Keeping House between Sky and Water Study on the Leaching Characteristics of Coal Gangue under the Condition of Acid Rain
煤矸石酸雨淋滤特征的研究